vitalikz
Заблокирован
- Регистрация
- 2 Мар 2019
- Сообщения
- 879
- Реакции
- 24,471
- Тема Автор Вы автор данного материала? |
- #1
Название: Вебинары по песням группы ABBA + по мюзиклу «Mamma Mia!»(2018)
Автор: Анастасия Божок
Описание:
Вебинар по чудесному мюзиклу Mamma Mia, в котором звучат песни удивительной группы ABBA, на котором вы потренируетесь лучше вникать в глубину смысла английского языка - раскроете подводную часть этого красивейшего таинственного айсберга!
Вы увидите, как уже знакомые конструкции ведут себя в живой разговорной речи, услышите такие нюансы, о которых не рассказывают больше нигде, заберете себе в копилку множество шикарных устойчивых выражений, которые, если их переводить с русского на английский дословно, теряют весь свой вкус, и даже прочувствуете с моей помощью юморные моменты на игре слов в английском
Например, поймете, почему вот этот кусочек диалога вызовет улыбку у носителя языка
Вы видите в примерах из живой естественной речи уже знакомые, но еще не принятые до конца конструкции сложного порядка в языке, то есть какие-то грамматические концепции, которые непривычны для русскоязычного человека и поэтому с трудом укладываются в голове, что дает Вашему мозгу дополнительное социальное доказательство, что их стоит принять и Вам это действительно нужно, в результате чего Ваш мозг гораздо меньше противится их освоению
Вы получаете доступ к некоторым особым разговорным конструкциям и выражениям, которые неимоверно сложно ввести в оборот в материале, созданном конкретно для учебных целей, потому что специально придумать для них необходимые ситуации практически невозможно, так как требуется дополнительно вводить слишком много контекста, а в фильме он уже есть сам по себе в повествуемой истории
Вы получаете настоящий пример того, как слова и конструкции звучат в беглой разговорной речи, как сливаются и проглатываются звуки, что помогает Вам понять то, что в реальной жизни люди никогда не говорят абсолютно четко и ясно, как дикторы, и Вы перестаете спорить с тем фактом, что Вы не сможете расслышать абсолютно каждый малюсенький звук, и некоторые вещи, которые Вы никак не можете расслышать, Вам просто придется достраивать, развивая навык догадки через освоение законов структуры языка
Вы узнаете новые конструкции и слова сразу в контексте фраз интересных живых ситуаций, профессионально обыгранных актерами, что мгновенно создает в разуме красочную картинку, которая остается в памяти и потом всплывает в те моменты, когда Вы знакомитесь с данными словами и конструкциями уже в систематическом научении
Вы получаете все те же преимущества, что описаны для разбора фильмов, только в чуть меньшем объеме, потому что в песнях меньше рабочего материала на единицу времени
Вы получаете легкий и приятный способ соединиться с культурой языка, потому что музыка – это один из фундаментальных элементов культуры, а соединение с культурой делает иностранный язык уже менее чуждым Вам, что крайне положительно сказывается на процессе его освоения. К тому же, все мы знаем, как залезают в память повторяющиеся словечки и фразы из припева, что потом даже если захочешь, не забудешь, а именно это нам и нужно.
Вы получаете самый ненапрягающий инструмент для дополнительной тренировки восприятия на слух, потому что песни Вы можете слушать бесконечное количество раз, не уставая и не теряя интерес. А когда Вы понимаете, что именно звучит в этих песнях, какие конструкции и какие у них образы, то каждый раз, когда Вы вслушиваетесь в слова песни, Вы все больше и больше привыкаете к структуре языка как в простых, так и в сложных конструкциях
Автор: Анастасия Божок
Описание:
Вебинар по чудесному мюзиклу Mamma Mia, в котором звучат песни удивительной группы ABBA, на котором вы потренируетесь лучше вникать в глубину смысла английского языка - раскроете подводную часть этого красивейшего таинственного айсберга!
Вы увидите, как уже знакомые конструкции ведут себя в живой разговорной речи, услышите такие нюансы, о которых не рассказывают больше нигде, заберете себе в копилку множество шикарных устойчивых выражений, которые, если их переводить с русского на английский дословно, теряют весь свой вкус, и даже прочувствуете с моей помощью юморные моменты на игре слов в английском
Например, поймете, почему вот этот кусочек диалога вызовет улыбку у носителя языка
- He's gonna put me on the line.
- Online.
Вы видите в примерах из живой естественной речи уже знакомые, но еще не принятые до конца конструкции сложного порядка в языке, то есть какие-то грамматические концепции, которые непривычны для русскоязычного человека и поэтому с трудом укладываются в голове, что дает Вашему мозгу дополнительное социальное доказательство, что их стоит принять и Вам это действительно нужно, в результате чего Ваш мозг гораздо меньше противится их освоению
Вы получаете доступ к некоторым особым разговорным конструкциям и выражениям, которые неимоверно сложно ввести в оборот в материале, созданном конкретно для учебных целей, потому что специально придумать для них необходимые ситуации практически невозможно, так как требуется дополнительно вводить слишком много контекста, а в фильме он уже есть сам по себе в повествуемой истории
Вы получаете настоящий пример того, как слова и конструкции звучат в беглой разговорной речи, как сливаются и проглатываются звуки, что помогает Вам понять то, что в реальной жизни люди никогда не говорят абсолютно четко и ясно, как дикторы, и Вы перестаете спорить с тем фактом, что Вы не сможете расслышать абсолютно каждый малюсенький звук, и некоторые вещи, которые Вы никак не можете расслышать, Вам просто придется достраивать, развивая навык догадки через освоение законов структуры языка
Вы узнаете новые конструкции и слова сразу в контексте фраз интересных живых ситуаций, профессионально обыгранных актерами, что мгновенно создает в разуме красочную картинку, которая остается в памяти и потом всплывает в те моменты, когда Вы знакомитесь с данными словами и конструкциями уже в систематическом научении
Вы получаете все те же преимущества, что описаны для разбора фильмов, только в чуть меньшем объеме, потому что в песнях меньше рабочего материала на единицу времени
Вы получаете легкий и приятный способ соединиться с культурой языка, потому что музыка – это один из фундаментальных элементов культуры, а соединение с культурой делает иностранный язык уже менее чуждым Вам, что крайне положительно сказывается на процессе его освоения. К тому же, все мы знаем, как залезают в память повторяющиеся словечки и фразы из припева, что потом даже если захочешь, не забудешь, а именно это нам и нужно.
Вы получаете самый ненапрягающий инструмент для дополнительной тренировки восприятия на слух, потому что песни Вы можете слушать бесконечное количество раз, не уставая и не теряя интерес. А когда Вы понимаете, что именно звучит в этих песнях, какие конструкции и какие у них образы, то каждый раз, когда Вы вслушиваетесь в слова песни, Вы все больше и больше привыкаете к структуре языка как в простых, так и в сложных конструкциях
